Using a discrete choice experiment to elicit patients’ preferences and willingness-to-pay for knee osteoarthritis treatments in Thailand